朝起きたら腰がめちゃくちゃだったけど、椅子に座ってからは意外と集中できた。数時間座っているうちに痛みも引いた。強靭な回復能力を持っているのかもしれない。
午前中は翻訳関連の作業をして、午後からケータイ画面のプログラミングをした。どちらも話したいことはある、例えばRen’Pyの「スクリプトとは別で翻訳用のファイルを読み込む」って仕様が実は理にかなっていたとか、Ebitengineのtext.Glyphって便利だなとか！でも今は眠い。なので書かない。たぶん明日にはこの感想自体も忘れている。
夜はジムに行って、家に帰って積んであったPacific Driveの冒頭を進めた。自分はアクション苦手だし、3Dゲームはわりと酔いやすい。シナリオの好みもかなり偏っていると思う。「たくさんゲームをやろう」みたいな動機で色々プレイしないで、琴線に触れたゲームをしっかりやりこむほうが性に合ってそうだな〜と思った。